教工   |   学生   |   校友   |   访客
设为首页   |   收藏本站   |   English
部门导航  
   首页  >  新闻中心  >  网上金榜  >  正文

我校应用法语专业毕业生获布隆迪共和国“杰出翻译工作者奖”

作者:朱浩然  来源:人文系
  发布时间:2019/04/04 14:27:51  浏览:

近日,为表彰中国援助布隆迪第四期高级农业专家组翻译陈梦姣同学的优秀表现,布隆迪共和国环境农牧部授予她“杰出翻译工作者奖”。

sbf胜博发陈梦姣同学为我院人文系应用法语专业2015届毕业生。在校期间,她不仅专业成绩优秀,还兴趣广泛,热爱文学,并对数学有浓厚兴趣,曾参加全国数学建模比赛获得省一等奖;毕业时,她以优异成绩荣获国家奖学金,并顺利考取浙江大学城市学院汉语言文学本科专业。

sbf胜博发在两年的本科学习期间,陈梦姣同学始终不忘初心,坚持继续学习法语。浙江大学的法语课堂上,时常看到她凝神旁听的身影;各种中法文化交流活动中,她的热情与微笑感染着在场的每一个人。她还是一位富有爱心、乐于奉献的女孩。2017年暑假,她报名参加了商务部援外培训项目的法语志愿者服务,她以吃苦耐劳的品格、敬业奉献的精神和中法语言文化交融的优势赢得了项目组织方和非洲学员们的高度认可和赞誉。

sbf胜博发机会总是留给有准备的人。2017年底,陈梦姣同学被推荐参加农业部国际交流服务中心中国援助布隆迪高级农业专家项目组的法语翻译全国选聘,凭借自己丰富的学习和实践经历、优秀的汉语/法语翻译和表达能力竞聘成功。她是目前为止农业部援外项目组聘用的唯一的法语专科背景的法语翻译。

sbf胜博发当然,陈梦姣同学的成功和荣誉背后也倾注了我院应用法语专业老师们的辛勤指导和帮助。无论是在她在校期间的学习和离校后参加工作,离不开法语老师们一次次精心指导。她也会经常将她的译文发给老师们审阅修改,确保译文质量。

近年来,我院应用法语专业积极开拓毕业生出国实习就业渠道,已经与多家央企建立了海外实习基地,学生出国实习、工作已蔚然成风,成效显著。截至目前,已有60多位学生在“一带一路”沿线国家交流深造、实习就业,他们的优秀表现获得了用人单位的高度认可。陈梦姣同学的优秀表现只是我院优秀法语学子的一个代表。相信,我院也将有越来越多的法语学子在法语学习和就业路上创造新的辉煌。

责任编辑:章纪顺 最后编辑:2019/04/04 14:27:51
Connect

浙江工贸职业技术学院 版权所有 © 2000-2018    地址:中国·温州市府东路717号  联系电话:0577-88332966
电子信箱:zjets@mail.zjitc.net   书记信箱:sjxx@mail.zjitc.net   院长信箱:yzxx@mail.zjitc.net
学院纪委监督电话/邮箱:0577-88105228 / gmjw@mail.zjitc.net    网络报警  浙ICP备12044836号

sbf胜博发

sbf胜博发

sbf胜博发  

sbf胜博发  

sbf胜博发  

sbf胜博发

sbf胜博发浙江工贸职业技术学院 版权所有 © 2000-2016
地址:中国·温州市府东路717号
联系电话:0577-88332966
浙ICP备12044836号